Although I have had a number of pitfalls so far, ever since I started taking this graduate seminar on the Attic Orators, I've begun to really enjoy Greek. Antiphon and Andocides are quite a joy to read, although they have their frustrating moments. My reading speed (for prose, although not for Aeschylus) is increasing significantly-- it seems like the effects of Greek prose composition finally caught up with me-- and I am beginning to learn the typical terms.
Nowhere did this joy manifest itself more than in reading Plato last night with Ovid II. When I read Crito over the summer with Propertius II, I was still struggling a lot with parts of the prose and my reading speed was quite slow. Now, I can carve a few hours out of my schedule and process the Greek pretty decently before going over it. While the orators are fun in their persuasive energy and the window they provide on Greek culture, the Symposium has a bit of wonderful colloquial wit that is just fantastic.
After that, even my remaining 50 lines of Vergil did not seem so dreadful, although the battle scenes are certainly grim. I'm actually beginning to appreciate parts of Vergil, finally.
To pass my little glimmer of exuberance on, I thought I would post a link to A.E. Houseman's "Fragment of a Greek Tragedy." My professor in the Persians class passes this out to us. I had seen it many years before, but it still absolutely cracks me up.
Have a lovely weekend, everyone. I will (I hope) be posting some interesting tidbits from Antiphon.
Showing posts with label Crito. Show all posts
Showing posts with label Crito. Show all posts
Friday, February 3, 2012
Saturday, August 27, 2011
Appeitive: The Original Windy City
Propertius II and I finally finished reading Iliad Book 13 this morning, mostly due to my slowness and brief interruptions where each of us were busy. I have to say, I really enjoyed the process of reading Homer in the original. I know I confessed in a previous blogpost that I did not like Homer, but the Iliad
has grown on me more and more since we began three months ago (for reference, we have also been reading plato beside the Homer and taking time off). We start Book 14 this coming week after some work on the Crito
.
One of the many things that I noticed in our most recent trek through the Iliad
, was epithets. When reading 130 lines over two sittings, I became familiar with certain epithets often used: great-hearted (μεγάθυμος), godlike (δῖος), lord (ἄωαξ), etc. The end of Book 13 focuses on the Trojans, so there were many references to Troy (Ilion) which also bore epithets. My favorite was "Ἴλιον ἠωεμόεσσαν" (Iliad 13.724) or "windy Ilion." It amused me that Troy was the original windy city.
One of the many things that I noticed in our most recent trek through the Iliad
Saturday, June 18, 2011
Reasoning: Ancient Philosophy Lectures
While I am doing menial tasks such as organizing my notes for graduate school and vainly trying to clean my desk, I decided to revisit the lectures I listened to from UC Berkeley's Fall 2008 Philosophy 25A which I mentioned in a previous post. David Ebrey's voice is still annoying , but the lectures are engaging and easy to follow. His analysis is rather basic as he is speaking primarily to first-year philosophy students with little background and no Greek. They have been enjoyable anyway, especially as I recently began reading Crito
with Propertius II.
I have the benefit, this time around, of having read each of the texts up to the Nichomachean Ethics
more than once. However, I have not read any of the other Aristotle and I thought I might give it a shot as the lectures move toward the Physics, etc. Is there a particularly fabulous translation that anyone recommends?
I have the benefit, this time around, of having read each of the texts up to the Nichomachean Ethics
Thursday, June 16, 2011
Spirited: Reading Plato's Crito
I am finally back to reading some Plato. This is something I should have been doing all year, but I've just been far to lazy or schizophrenically busy with other things. Propertius II got me back on track: he wanted to read some Plato, as he had never read any (except excerpts in Hansen & Quinn
) and he is taking a Greek prose survey next semester. We decided to read Crito
alongside the homer that we have been reading. Propertius II found a cute little edition from the Cambridge Elementary Classics, an earlier edition of which may be found on archive.org.
The commentary seems to be pretty helpful, although it refers to very old texts for it's references. I reread Crito
in English last night and I remembered what a charming little dialogue it is. I read the first page in Greek. My Platonic Attic is very rusty.
The commentary seems to be pretty helpful, although it refers to very old texts for it's references. I reread Crito
Subscribe to:
Posts (Atom)