Monday, April 4, 2011

Spirited: Μήδεια and Rhetoric

By next week, Herodotus II and I will be half way through Μήδεια. Last night both of us were remarking how different the Μήδεια looks when read very slowly in Greek. One of the things that we noticed, which I certainly did not notice reading it in English, is Jason's rhetorical skill. The verbal duel that rages between Medea and Jason from 364-625 demonstrates not only Medea's intense persuasive power, but Jason's ability to employ the rhetorical tools of the sophists (obviously anachronistic).

Jason begins his second speech by reinforcing the necessity of winning the verbal battle almost instead of being correct in his actions: "δεῖ μ', ὡς ἔοικε, μὴ κακὸν φῦναι λέγειν" (It is necessary that I, as it seems, to prove myself to speak not badly [1])" (Μήδεια 522). Later, he refers to his argument with Medea as an "ἅμιλλαν...λογῶν (contest of words)" (Μήδεια 546), the same phrase Gorgias uses to describe the rhetorical battles of the sophists on various topics. These meta-phrases and Jason's rhetorical strategy of numbering causes and disproving Μήδεια point-by-point (also a tactic that Gorgias uses to demonstrate the innocence of Helen), and most particularly his argument that it was not Medea that helped him, but rather Aphrodite, who compelled her to help (one of Gorgias's arguments), shows that Jason is not taking the content of the argument seriously. This would not seem so striking-- after all the Athenians certainly liked rhetoric-- except that Medea is passionately arguing for her own life and those of her children. Going into exile meant not only leaving her homeland but that they would effectively be wandering as beggars ("πτωχοὺς ἀλᾶσθαι παῖδας ἥ τ'ἔσωσά σε" line 517), vulnerable to thieves and murderers and with not guarantee of safe passage or a place to go. This makes Jason seem more horrible than he already does and it actually sounds worse in the Greek than I remember in English.

One thing that Herodotus II pointed out is that although Jason seems awful, the rhetorical skills he displays also make him seem intelligent. He is not doing this because he is stupid; he is doing it because he has no conscience. This is fascinating because Jason was one of the men of the heroic age who traveled on the Argo. From what I remember of my tragedy class, Medea acts like a Sophoclean hero (as described by Bernard Knox). The Sophoclean hero, as Knox describes him [2] is a relic of the heroic ages who still obeys by the old codes and cannot function in a rapidly modernizing world where the values of honor and oaths no longer hold the same power. This certainly seems to be true of Medea. The odd thing is that Jason, the Argonaut, demonstrates none of these heroic tenancies; he is thoroughly a "modern man" placing the value of conspicuousness [3] (ἐπίσημος) rather than everlasting κλέος (glory won in the traditional heroic fashion).

Euripides: Medea (Cambridge Greek and Latin Classics) Encomium of Helen (BCP Greek Texts) (English and Greek Edition)
Endnotes
  1. In this translation, I take the neuter adjective to be functioning as an adverb. It could also function (as Mastronarde suggests) as an alternative phrasing for δεινὸς λέγειν (skilled at speaking) (Mastronarde258).
  2. I use the male pronoun even though Antigone also demonstrates the pattern of the Sophoclean hero. I remember this from reading Bernard Knox' article "The Ajax of Sophocles" (JSTOR) but I am sure it can also be found in The Heroic Temper.
  3. This is "notableness" but in the sense of something being remarkable in a worldly way. The word's primary meaning is the mark that is stamped on coinage.(see LSJ entry).

Friday, April 1, 2011

Appetitive: Tablets Near Pylos

According to Rogue Classicism, the oldest writing in Europe has been found. The small Linear B tablet has been found in Iklaina, which is a site about 5 miles from Pylos. The tablet was inscribed, according to the article, in 1450-1350 BCE, which is the oldest instance of Linear B. In general, Linear B tablets were not meant to be preserved. The tablets exist because they were unintentionally fired. This should be an interesting find, although Linear B tablets tend to be (content-wise) boring lists.

Thoughts on Isocrates coming tomorrow.

Wednesday, March 30, 2011

Appetitive: Marathon 2500 Lectures

More Marathon 2500 lectures are coming up. I signed up to listen to the final three. The next one is Thomas Scanlon on "War and Sports" (sign up here). I am most excited about Robert Strassler's lecture on Herodotus (May 10th) because he is the editor of the wonderful Landmark Herodotus and Landmark Thucydides. Reviews will be posted after the lectures.

Spirited: A Quick Note on Gorgias

I have an absolutely absurd amount of Μήδεια to translate on account of my math exam and general laziness but I thought I would spout out a few remarks.
Encomium of Helen (BCP Greek Texts) (English and Greek Edition)
First, in the final stretch of my reading of Gorgias' Encomium of Helen, I found his style easier to translate, even if I continued to have some problems understanding his meaning (or the particular definition of a word to chose when translating one of his phrases). I assume that part of this was because I was better prepared and I have been reading Gorgias for a while, but there is also something to the fact that as he went on his arguments had more similarities to arguments made by Plato, with which I am familiar.

Second, these foreshadowing of Platonic arguments are truly striking. The most obvious one is the use of φαρμακόν as a metaphor for speech. Gorgias says that speech acts on the soul/mind (ψυχή) as drugs/remedies/poisons (φαρμακόν-- or φαρμακά in plural) act upon the body. This is similar to Plato's move in Phaedrus where Socrates [1] states that writing is a φαρμακόν. By this odd statement Socrates is primarily referring to the deficiencies of writing: it may look like it says something profound, but it cannot correct a reader who makes a mistake or ask for clarification and it does not necessarily impart understanding to anyone who reads it. In doing so, writing may look like an aid to memory or understanding, but it can act as either a remedy or a poison (both meaning of φαρμακόν) to the mind, depending upon the reader and the use Gorgias means that rhetoric can alter and affect the soul in the same way as a drug in that it can cause certain symptoms and affect the mood or emotions of a person. The rhetorician has the same ability to control a person as a doctor. Plato does make similar claims, but he refers to this ability of the orator as leading the soul rather than using the metaphor of a doctor and a φαρμακόν, which strikes me as an interesting contrast. Propertius II reminded me that Derrida claims in "Plato's Pharmacy" that in Plato's φαρμακόν metaphor, writing stands in for both speech and writing. I am going to keep ponderng it...

Endnotes
  1. For the sake of clarity, I when I say Socrates I mean Plato's Socrates as he speaks in the Phaedrus. I make no claims about the historical Socrates or a general trend of Plato's portrayal of Socrates.

Monday, March 28, 2011

Appetitive: Archaeologists on Strike?

I had no idea we lived in a world where archaeologists could go on strike. Apparently, this is actually something that can happen in Egypt. According to Egyptology News, in responses to a mass of looting, archaeologists might be striking in protest against the failure of the new government to appoint a minister to handle archaeological affairs. I think it's great that archaeologists have this power (although, obviously the looting is unfortunate).

More to come. I have a great old friend in town and I still have a lot of Medea to read...

Sunday, March 27, 2011

Reasoning: The Beginning of the Iron Age

I am not a military historian or an archaeologist, but the transition from bronze to iron is something that is a radical symbol in the ancient Greek world (from Hesiod to Plato and beyond). This In Our Time broadcast explains the beginning of the Iron Age in broad terms for the uninitiated (like me) and provides a nice broad background. Enjoy!

Note: Thoughts on Gorgias coming tomorrow.